Censimento sul costo della vita tra i Dottorandi Unimi
ITALIANO
Care colleghe e cari colleghi,
La nostra petizione per richiedere l’aumento di 200 euro netti dell’importo della borsa di studio al fine di adeguarlo a quello attualmente previsto dall’Università degli Studi Milano–Bicocca sta riscuotendo grande consenso all’interno degli organi di governo del nostro Ateneo.
Tale consenso si fonda principalmente sulla consapevolezza condivisa dell’inadeguatezza dell’importo rispetto al costo della vita, specialmente in una città come Milano.
Al fine di poter sostenere rigorosamente questa posizione, abbiamo deciso di promuovere un accurato censimento delle condizioni finanziarie dei Dottorandi dell’Università degli studi di Milano.
Di seguito trovi il link ad un questionario sul costo della vita, appositamente elaborato da un gruppo di nostri colleghi del Dottorato in Metodologia della Ricerca Sociale:
https://docs.google.com/
La compilazione del questionario non richiede più di 10 minuti. Il successivo trattamento dei dati avviene in forma del tutto anonima. Tuttavia, al fine di garantire la serietà e l’unicità della partecipazione, è richiesto l’inserimento del numero di matricola (che trovi riportato sul tesserino universitario o nella tua pagina personale sul portale Unimia).
Per qualsiasi dubbio puoi scrivere a me o ai curatori del sondaggio (federico.bianchi1@unimi.it).
Certo che capirai l’importanza che questa iniziativa può avere per migliorare le nostre condizioni lavorative, ti ringrazio anticipatamente per la collaborazione.
A presto,
Giulio
ENGLISH
Subject: Census on Unimi PhD students’ financial situation.
Dear colleagues,
the petition we have signed to request a 200 € net increase to our monthly scholarships has generated great consensus within the university management. The main reason for this is a shared understanding of the fact that our scholarships are not adequate to cover the real cost of living we face every day, especially in a city as Milan.
With the aim of supporting this claim, we decided to promote an accurate census on the cost of living among the PhD students of the University of Milan.
Here you find the link to a questionnaire to survey our financial condition. It has been designed by a group of PhD students in Methodology of Social Research:
https://docs.google.com/forms/
Filling the survey takes only 10 minutes of your time. Data storage and analysis will be made anonymously.
In order to guarantee the quality of data collection you will need your student ID number (“numero di matricola”) to access the survey (you will find this number on your Unimi card or by accessing the Unimia website).
For further information, please address me or the survey staff (federico.bianchi1@unimi.it).
I hope you will understand the importance of participating to this survey in order to potentially improve our working conditions. I thank you in advance for your collaboration.
Best wishes,
Giulio
